|
 Med
Guds styrka och Hans Helighets böner presenterar SOKU-Sverige och religionsutskottet,
andra utgåvan av Glädjekällan.
I denna utgåva har vi lagt ner ytterligare energi på att försköna det svenska
språket och gjort en hel del visuella förbättringar. Många nya vackra bilder
har tillkommit och därtill har kvalitén förbättrats genom att den nu är
trådbunden istället för limmad. Nedan visas ett smakprov av boken. Vi låter
bilderna tala för sig själva.
Detta mycket vackra verk är helt på svenska och är översatt från böner samt
hymner ur den Syrisk Ortodoxa Kyrkan. Böneboken är i sin enkelhet indelad
i vardagens tre bönetillfällen och innehåller även andra böner så som bön
före- och efter nattvard samt bön före- och efter bikt. Vidare innehåller
den även allmänna principer och kort bakgrunds-information om böner och
psalmer. Tanken med att översätta från det syrianska och arabiska språket
var att öppna dörren till mera bön bland våra svensktalande ungdomar.
Det ligger ett stort arbete bakom Glädjekällan och vi tackar Gud för det
fina resultatet.
För beställning, kontakta SOKUs förbundskansli:
tfn: 08-550 401 53 email: soku-kansliet@telia.com
Glädjekällan kostar endast 50 kr och eventuella vinster kommer att skänkas
till Patriarkatet i Syrien.
Ärkebiskop
Mor Dioskoros Benjamin Atas inledningsbrev:
Människan skall inte leva av bröd,
utan av varje ord som utgår ur Guds mun (Matt 4:4)
Kära bröder och systrar i Kristus,
Det finns ett bröd som är viktigare än det kroppsliga. Detta bröd är livets
bröd. Livet är förmer än maten. Man kan till en viss tid avstå från mat
och avskilja sig i bön för att på så sätt uppleva ett andligt rikare liv.
Bönen är vår andliga mat.
Bönerna i den Syrisk Ortodoxa Kyrkan sjungs av församlingen, flickkören
och diakonerna. I den tillämpar man bönen på olika sätt. Antingen i tysthet
eller genom prästens sång under gudstjänsten.
Böner till Fadern, Sonen och den Helige Ande. Böner till Gudsmodern Maria,
till änglamakterna och till alla heliga. Böner om frid i hela världen, om
våra själars frälsning. Böner för de styrande i kyrka och samhälle. Böner
för levande och avlidna, för alla.
I bönen ”Fader vår” har Herren Jesus Kristus givit oss en mönsterbön.
Den används av kristna världen över. Alla troende bör kunna den. ”Fader
vår” har ett så rikt innehåll att den rymmer alla viktiga böneämnen
i ett koncentrat. I denna bön finns allt som är viktigt för vårt liv här
på jorden. I Nya testamentet möter vi främst Jesus som den store
bedjaren.
Bönen omtalas i samband med de viktigaste händelserna i Hans liv; vid sitt
dop (Luk 3:21), när Han kallade sina lärjungar (Luk 6:12-13), och på förklaringsberget
med tre av sina lärjungar (Luk 26:96-46). Jesu apostlar och den första församlingen
gick bönens väg. S:t Paulus brev innehåller en lång rad olika böner. Petrus,
Jakob och Johannes undervisar likaså i bönen: (Jak 1:5, 5:14-16, Joh 3:22).
Jesus själv undervisar också om bönen (Matt 6:5-15, Matt 7:7-11, Matt 26:41).
Bönen är i sin högsta form en hängivelsens och tacksamhetens lovsång till
Gud. Böner skall utövas med inre koncentration, med hjärtats andakt och
stillhet.
Bönen är själens näring och samtal med Gud. Att be är att hålla en dialog
med Gud, och detta är en av de viktigaste handlingarna i den troendes liv.
Den troende skall inte bara be för sig själv, utan även be för Guds hela
församling och för Guds verk på jorden.
De som förtröstar sig i Gud lever sitt liv med Honom i bön. Vi utgjuter
våra hjärtan inför Honom. Vi öppnar oss för Gud då vi bekänner våra synder.
Att be är att ha gemenskap med Gud. I bönen ger den rättfärdige personen
Gud rätt och erkänner sin egen skuld och ger Gud äran.
Bönens mål är inte själviska önskningar utan förverkligandet av Guds vilja.
Villkoret för bönhörelse är att vi ber i Jesu namn (Joh 14:13, Joh 15:7,
Joh 16:23-24).
Bönens förutsättning är tro på Gud (Hebr 11:6) och bön utan tro avvisas
(Jak 1:6-8).
Vi skall be i Ande och sanning (Joh 4:24). Bönen kan angå allt kroppsligt
och andligt gott, t.ex. dagligt bröd (Matt 6:13). Räddning undan fiender
(Ps 3:8). Befrielse från fångenskap (Apg 12:5-7). Hjälp mot sjukdomar (Mar
1:40, Jak 5:14-15). Frälsning från döden (Ps 68:21, Rom 7:24-25).
Bönen är ett verktyg mot frestelser. I den Ortodoxa Kyrkan tillämpar man
bedjandet på olika sätt. Man kan t.ex. knäböja, höja huvudet, sänka eller
höja blicken uppåt, knäppa händerna, lyfta upp armarna osv.
Att leva i bönen är att leva i ett kärleksförhållande till Gud och till
sina medmänniskor. Bönen är vår gemensamma uppgift.
”Glädjekällan” som du nu håller i din hand är ett verk av våra ungdomar
i SOKU-Sveriges religionsutskott ”Talmide” (lärjungar på syrianska).
Vår förhoppning är att glädjekällan skall ge dig hopp, tröst, sinnesfrid
och andlig glädje. Vi hoppas att boken blir en ledstjärna som visar dig
vägen till en kärleksfull gemenskap med Gud och därmed få dig att mogna
och klättra upp på den andliga trappan.
Stockholm, 11
Mars 2004
Ärkebiskop
Mor Dioskoros Benjamin Atas
Syrisk Ortodoxa Kyrkan i Sverige
|
