Artiklar

/Artiklar

S:T GABRIEL KONFISKERAS! KOM OCH DEMONSTRERA!!

Som det redan är känt för många av er kommer en manifestation att äga rum i Södertälje centrum (Marenplan) söndagen den 14 december klockan 13.00. Syftet med denna manifestation är att uppmärksamma det hot som råder angående konfiskeringen av en del av klostrets markområde.

Vårt kloster Mor Gabriel i Midyat behöver stöd från oss alla! Det minsta vi kan göra är att delta i manifestationen för att visa sympati och solidaritet med våra bröder och systrar i Turabdin. Vi måste visa omvärlden att vårt folk i Turabdin inte är ensam.
Manifestationer är ett demokratiskt medel för att uppmärksamma omvärlden om situationer såsom denna.
Vi visar därmed även vårt missnöje mot de krafter som med tvång vill konfiskera mark av klostrets egendom.

Vi förväntar oss att alla oavsett ålder deltar i denna manifestation.
Ditt deltagande stödjer vårt kloster Mor Gabriel i Midyat

Stöd kommittén för klostret Mor Gabriel!

By | Dec 8, 2008 15:48|Categories: Artiklar|

PATRIARCH ZAKKA ON THE CONFISCATION OF ST GABRIEL

TO WHOM IT MAY CONCERN

Your Excellency,

Greetings! We are writing this letter to bring to your kind attention the recent developments that is taking place in connection with our Mor Gabriel Monastery, also called Deyrulumur, in Midyat, Turkey. As Your Excellency might be aware of, the Mor Gabriel Monastery, established in 397.AD, is a very important historic monument and a holy place for the entire Christendom and particularly for the Syriac Christians all over the world. This has been a religious place of lofty regards and a centre of high reverence for the Syriac people all through out its history. It was owned and cherished by the Syriac church fathers, and the monastery enjoyed full freedom of ownership of its land and properties from the time of its inception. Even the people of other religions upheld in high esteem and respected this institution as a holy place for all. For most of the non-Turkish origin Syriac Christians, the first thing, that, the very name: Turkey, immediately bringing to their mind, with reverence to the esteemed land of Turkey, is about their holy monasteries in Turkey, like the Mor Gabriel Monastery of Midyat, Deir-ul-Zaafran of Mardin, the Holy place: Antioch etc

But some of the disputes and false claims that have recently arisen regarding the territorial ownership of the monastery deserve serious attention of all. This very sensitive and touching issue is imparting much sorrow and anxiety to us and to the entire Syriac communities all over the world. As has been detailed in the attached report of the bishop of the Monastery, Metropolitan Mor Timotheos Samuel Aktas, the Cadastral Survey Department and some misguided people of the surrounding villages, is coming up with unjustifiable claims about the property rights of the monastery.

It is a very sad as well as very serious matter, that, even after producing enough concrete proofs and solid supporting governmental documental evidences to prove the historic rights of ownership of the land and properties of the monastery, the present Cadstral Survey Department and other government departments are going ahead blindly with their false claims and proceedings regarding the boundaries of the land of the monastery. The claims of the department are absolutely against the prevailing rights of the minority communities, now prevalent in the esteemed country of Turkey and these are against the International treaties and agreements reached with Turkey.

Also the ill motivated and illogical allegations and complaints of some of the nearby villagers, as detailed in the attached report are also to be considered very serious infringements, and as an attempt to breach the religious freedom, and putting at risk, the peace and harmony enjoyed by the minority communities in Turkey. Now, at a time, when many of the Syriac Christians of Turkish origin in diaspora, who had to flee their homeland for fear of their life in the difficult tides of times, want to return to Turkey – (the settlement at the village ‘Kaphra’ in southern Turkey is a good example for that), this sort of incursions and attacking mentality brings serious concern, fear and disappointment in the minds of them. Moreover this will fade and disfigure the good image that the nation Turkey is achieving.

So, Your Excellency, please consider this issue with proper importance and through your reputed office, we would like to bring to the attention of the esteemed government of Turkey, to take some urgent, decisive and fruitful actions in order to safeguard the rights of the Syriac Christian communities in Turkey, and to provide enough protection to them from the incursive forces that endanger the life and freedom of the Syriac minorities in Turkey, that they had enjoyed since the inception of Christianity in the first century AD.

With thanks and sincere regards,

Ignatius Zakka I Iwas
Patriarch of Antioch and All the East
Supreme Head of the Universal Syrian Orthodox Church

By | Dec 8, 2008 14:44|Categories: Artiklar|

”Anafora, världens största sandlåda”

Fredagen var kommen och även den sista dagen på Anafora. Idag fick vi, två av deltagarna, Feride och Kristina, möjlighet att samtala med Katja som är den som tillsammans med Biskop Tomas grundat Anafora.

Vi sätter oss ner på de egengjorda, vävda stolarna på golvet och Katja börjar med att berätta om hur de fick idén att starta Anafora.
– ”Vi började på en tanke och så kändes det rätt. Tanken är att alla ska göra sitt Anafora”.
Katja, som är född i Sverige, har växt upp med att man löser problem genom att kommunicera med varandra. Hon arbetade som frilansande journalist i Kairo och kände att det hon skrev om, blev för djupt för svensk media. Katja tröttnade på att inte få ut det verkliga Egypten. Hon kände att hon hade sagt sitt. Den artikel som hon ville skriva var ett tomt blad där folk skulle få stanna upp och själva fylla i bladet. En sådan artikel platsade inte i någon tidning.

Hon kom i kontakt med den koptiska kyrkan via Gunnar Lind, som är en präst utsänd till Egypten av svenska kyrkan för att bygga relationer mellan svenska- och koptiska- kyrkan. Fader Gunnar introducerade sitt uppdrag för Katja och andra svenskar genom att åka runt till olika koptiska kyrkor och kloster i Egypten. I samband med detta ville han att Katja skulle träffa den koptiska biskopen, Biskop Tomas. Hon reste därför till Kosea, som är Biskop Tomas stift, för att träffa honom. Katja hade inte haft någon aktiv kontakt med Gunnar Lind eller svenska kyrkan tidigare men med ökenfäderna hittade hon ett helt annat djup. Efter några möten med Biskop Tomas kände de båda att de var i ett läge i livet där de ville göra något annat. 1999 påbörjade de därför detta projekt.

De ville skapa en plats där folk i lugn och ro kan vara för sig själva, en plats genomsyrat av kärlek och andlighet. – ”Man ska få känna denna stämning utan att behöva göra sig till, och här fylla sitt tomma blad på det sätt man själv vill.”

Resultatet blev denna fridfulla plats; Anafora, som har 24 små gästhus, en liten skolbyggnad och en del andra byggnader i området för att ta emot folk. På Anafora har man ljustillverkning, olivoljetvåltillverkning, odlingar, djur etc. Man tillverkar själva allt man äter här. Det finns både volontärer och avlönade som arbetar här och man försöker ta emot alla som vill komma. Varje morgon har personalen ett morgonmöte tillsammans där man går igenom allt som behöver göras för dagen. Där rapporteras också nyheter från omvärlden från en ur personalen som tittar på NBC på kvällarna.

När vi frågar Katja varför man inte kan hitta Anafora på nätet, säger hon att man valt att inte marknadsföra det för att Anafora är något större som inte vill få plats i någon folder. Folk som kommer hit berättar ofta om Anafora för sina nära och kära och så har informationen alltid spridits.

Katja har alltid haft en typ av ”hatkärlek” till journalistik men hon tycker att hon fortsätter att kommunicera ett budskap genom Anafora som är ett bättre verktyg att nå ut till folk.

Vid uppbyggandet finansierade Biskop Tomas allt med egna och lånade pengar. Man har inte tagit emot bidrag från någon biståndsorganisation utan platsen drivs endast av gåvor och man har frihet att själva avgöra vad man ska göra med gåvorna. Katja beskriver Anafora som ” världens största sandlåda”, då man har byggt upp allt ute i öknen utan att ha ett helt färdigt koncept och då det är alltid ett pågående projekt.

Anafora är en plats som har påverkat många människor och många har Anafora som sitt andra hem och kommer tillbaka hit flera gånger. Katja ser Anafora som sitt hem och liv då hon spenderar största delen av året här. Hon har lagt ner sin själ i detta och gör det utan någon lön, men känner trots det att hon har allt hon behöver och att hon inte har offrat något. Hon vill skala av sig saker för att leva det verkliga livet. Livet här känns som en helhet för henne.
– ”Det känns rätt då Anafora gör en skillnad i folks liv, de mår bättre. I Sverige och många andra länder är det fokus på saker och ting runt omkring som egentligen inte har någon betydelse. På Anafora kan man släppa alla dessa roller och komma djupare.”
Livet på Anafora handlar om att vara mycket närmare sig själv. Alla som besöker Anafora får ut något av tiden här oavsett vilken bakgrund man har eftersom man accepterar varandra här.

Vi frågar Katja vad hon anser om situationen bland de kristna i Sverige och hon säger att hon kan tänka sig att det kommer en våg där människor kommer att behöva andlighet . Biskop Tomas har en gång sagt att ”det är lika tabu att prata om religion och andlighet i Sverige som det är att tala om sexualitet i mellanöstern”.
Katja ser situationen i Sverige som ett tecken på valfärdsproblem;
”Många svenskar har en andlig svält, en hunger. De behöver hjälp att gå vidare i livet och finna meningen med livet”.
Hon tror dock att det är en ändring på gång nu i Sverige som kommer att gynna kyrkorna.
– ”Allt som behövs finns i Sverige, nu behöver man bara möblera om.”

Katjas budskap till ungdomar i Sverige är att man ska uppmuntra varandra till att få liv i kärleken.
– ”Stanna upp, var tysta och tro på er själva. Vi är födda till dem vi är. Lyssnar och lever vi efter dem vi är inuti så kan det förändra mycket. Men för att detta ska ske behöver vi hjälpa varandra.”

Katja tror att det är bra om man har ett utbyte av volontärer mellan Sverige och Egypten. Ett flertal volontärer har åkt ner till Egypten och man har haft en volontär i Sverige från Egypten. Personer som är intresserade av volontärarbete kan kontakta Katja via brev, telefon eller maila Anafora.

+20 010-1141044
anafora.retreat@yahoo.com

Vårt fängslande möte blir avbrutet av ett telefonsamtal till Katja som hon tar på flytande arabiska. Vi avrundar därför samtalet och tackar så mycket för hennes tid. Genast känner vi oss inspirerade av denna upplyftande träff och känner en känsla av styrka, frid och andlighet blandat med vemod då vi inser att vi snart ska lämna denna fridfulla plats. Innan vi skiljs åt säger Katja att det är viktigt att alla besökare förmedlar sin egen uppfattning av Anafora. Med det i tankarna har vi nu fyllt det tomma bladet med vårt Anafora och hoppas förmedla denna unika och kärleksfyllda plats till er alla läsare.

Bilder från resan

Kristina Yilmaz & Feride Tas

By | Dec 8, 2008 04:19|Categories: Artiklar|

Sök till styrelsen

Nominera till SOKUs Förbundsstyrelse

Syrisk Ortodoxa Kyrkans Ungdomsförbund grundades 1996 av en grupp syrianer med brinnande intresse för att jobba för den Syrisk Ortodoxa Kyrkan och dess ungdomar. SOKU är idag ett förbund med 24 lokalföreningar runt om i landet och ca 9 000 medlemmar.

Har du ett brinnande intresse och tid att vara med och påverka kyrkans framtid? Har du idéer som du tycker att SOKU bör satsa på?

Nu söker SOKU´s valberedning nya flitiga ungdomar som kan tänka sig att sitta med i SOKU´s förbundsstyrelse år 2009. Är du den person vi söker eller kanske känner du någon som passar att sitta med?

Är du intresserad av att ingå i nästa års förbundsstyrelse eller vill nominera någon person till styrelsen tar vi gärna emot din ansökan eller förslag på lämplig person.

OBS! Din ansökan/nominering måste inkomma senast den 31 januari, 2009 för att den ska kunna behandlas!

Anmälan till Förbundsstyrelsen

By | Dec 4, 2008 18:40|Categories: Artiklar|

Sök till utskott

Engagera dig i ett av SOKUs utskott!

Syrisk Ortodoxa Kyrkans Ungdomsförbund grundades 1996 av en grupp syrianer med brinnande intresse för att jobba för den Syrisk Ortodoxa Kyrkan och dess ungdomar. SOKU är idag ett förbund med 24 lokalföreningar runt om i landet och ca 9 000 medlemmar.

Utskotten är olika arbetsgrupper inom SOKU som arbetar under förbundsstyrelsens mål, riktlinjer och regler. Bildandet av olika utskott inom förbundet har stärkt organisationen och bidragit till att den utvecklats på många olika sätt. Vi ser våra utskott som de starka pelarna för skapandet av en ännu stabilare och starkare organisation.

Religionsutskottet
Utskottet arbetar med fördjupningen inom vår tro, teologi och att få in det andliga i våra aktiviteter på ett bra sätt. Utskottet ansvarar för Religionsutskottets hemsida som innehåller religiösa texter, musik, intervjuer m.m. Syftet med detta utskott är att genom olika typer av aktiviteter, sprida Jesus Kristus budskap vid SOKUs veckoslutskurser, läger och övriga aktiviteter och projekt. Utskottet har också ett stort ansvar vid det årliga kristna barnlägret samt den årliga sommarkursen som hålls. Utöver detta är utskottet ansvarigt för att stödja konceptet och planeringen i den årliga Bibeltävlingen.

Utskottet träffas också kontinuerligt föra att studera bibeln och vår tro och skriver därefter olika artiklar för att stödja våra ungdomar i arbetet att lära känna den syrisk ortodoxa kyrkan bättre och få svar på sina frågor. Utskottet har också en nära dialog med präster och andra kunniga för att få stöd i sitt arbete.

Språkutskottet
Uppgiften som språkutskottet har är att sprida läran och kunskapen om det syriska språket, genom att vid tryck, reklam och olika typer av information bistå med översättning av olika typer av texter, brev, tal etc. Utskottet ska vid SOKUs aktiviteter lyfta det syrianska språket på olika sätt.

Kulturutskottet
Kulturutskottets uppgift är att på olika sätt lyfta den syrianska kulturen och traditionen genom olika typer av aktiviteter och projekt. Utskottet kommer att arbeta med olika aktiviteter såsom produktion av CD-skivor med olika sagor och andliga berättelser, kokbok med det syrianska köket och traditionerna, att ta fram pedagogiskt material för ex. söndagsskolor eller barn i allmänhet, att anordna rittävlingar för barn i olika kyrkor etc. Utskottet kan också ansvara eller vara inblandade i olika teater och musikproduktioner som görs i förbundets namn.

Utbildning & Utvecklingutskottet
Syftet med detta utskott är att leda utbildnings- och utvecklingsfrågor inom förbundet. Utskottet ska arbeta med SOKUs organisationsutveckling och även vara delaktiga i utbildning av både styrelsen och de lokala föreningarna i först och främst föreningsliv och organisation, men även inom andra områden. Utskottet ska förutom detta granska stadgar och föreskrifter för utveckling och komma med förslag till olika förbättringsåtgärder som kan underlätta och effektivisera förbundets arbete. Personer som söker till detta utskott bör ha en tidigare erfarenhet av arbete inom olika syrianska organisationer eller föreningsteknik och ideell organisering.

Mediautskottet
Utskottet är ansvarigt för SOKUs websida, www.soku.org och ansvarar för att se till att dokumentera SOKUs aktiviteter, föreläsningar, nyheter inom den syrisk ortodoxa kyrkan genom bilder, intervjuer och artiklar som sedan läggs ut på hemsidan och även skickas för publicering till andra medier. Utskottet kommer i framtiden ha en mycket stor roll i arbetet med vår TV kanal SuryoyoSAT och där stödja produktionen med olika saker såsom redigering, filmning, produktion etc.

Internationella utskottet
Utskottet har ansvaret att bredda SOKUs arbete till en internationell nivå. De ska arbeta med internationella kontakter och skapa samt erhålla kontakt med organisationer i utlandet. Projekt som genomförs i internationella utskottet kan vara olika typer av samarbeten såsom kurser utomlands, utbytesresor och andra former av aktiviteter. Personer som söker till detta utskott bör ha en tidigare erfarenhet av arbete inom olika syrianska organisationer, samt av internationellt arbete och bör också ha bra engelska. Det är också en fördel om man har varit aktiv inom SOKU på riks och/eller lokalnivå.

OBS! Sista datum för ansökan till utskott är den 10 februari 2009.

Hämta utskottblanketten här

Om ni har några frågor får ni gärna höra av er till valberedningen:

Feride Tas – feride.tas@soku.org
GunillaTogan – gunilla.togan@soku.org
Johan Albayrak – johan.albayrak@soku.org
Maria Alp – maria.alp@soku.org
Rima Afrem – rima.afrem@soku.org

By | Dec 4, 2008 18:39|Categories: Artiklar|

Veckoslutskurs i religion – ”Närma er Gud så skall Han närma sig er”

Eftermiddagen den 14:e november var det äntligen dags för alla att bege sig till den efterlängtade veckoslutkursen i religion, som i år skulle äga i Nora. klockan 19.00 var alla på plats förutom Norrköping, som hade kört fel på grund av att deras mänskliga navigatör tog en paus. När Norrköping äntligen kom fram intog ledarna och Yusuf Aydin sina platser där framme för att presentera helgen och sig själva. När det var klart var det mat som stod på tur, men innan välsignades maten av Fr Jakob Kasselia.

Mätta och belåtna var det dags för alla ungdomar att lära känna varandra, det började med namn leken och avslutades med tidningen. Senare begav vi oss upp till tredje våningen, där Abuna skulle hålla en bibelstund. Efter den underbara bibelstunden, var det dags för dem som ville bikta sig och därefter en meditation.

Meditationen var slut och likaså ledarna för dem hade bestämt sig för att det var läggdags. De ansåg att det var viktigt att alla gick och la sig för att klara av morgondagen. Men ungdomarna höll inte med.

Nu är det en ny dag, lördag! Den dagen började med en morgonbön med Abuna och fortsatte med en energirik frukost! Alla hade fått i sig massa energi, kanske lite för mycket också på grund av frukosten. Men det var nog lika bra det kanske eftersom att ungdomarna förbrände lite energi när dem begav sig upp till tredje våningen för att lyssna på Sandra Özmens förläsning med temat ”Närma er Gud så skall Han närma sig er”. Det var en väldigt lärorik och uppskattad föreläsning.

Efter förläsningen var det dags att gå ner igen där Isaac skulle hålla en gruppövning. Ungdomarna delades in i fem grupper och sedan skulle varje grupp redovisa vad de kommit fram till tillsammans, denna gruppövning följdes av lite diskussioner emellan.

Nu hade det satts stopp för diskussionerna och det var dags för promenaden, inte vilken promenad som helst, utan en andlig promenad. Fastän det var kyligt, var det rätt så skönt med den promenaden. Men den där promenaden gjorde de flesta hungriga, en promenad på 30 minuter, rena bantningen hallå! Men kockarna var snälla mot oss, eller så var det bara en ren tur att maten blev färdig när alla var färdiga med promenaden.

Efter att vi fått ny energi igen stod Michael KassYusef på tur, det var dags för honom att hålla en bibelstund om ”Liknelsen om såningsmannen” med de underbart söta ungdomarna. Bibelstunden var väldigt uppskattad av ungdomarna, det som stod på schemat därefter var sketch som anordnades av ledarna för oss ungdomar. Kan inte säga mer än sådär; Oh my Good! En stjärna till er från alla ungdomar! Det klickade till inuti alla, på olika sätt! Sketchen diskuterades en stund och därefter var det kvällsbön. Ledarna var så pass snälla att dem gav de stackars ungdomarna en timmes fritid, där gällde det att utnyttja fritiden på bästa sätt. När fritiden var slut var det dags för gissa vad… hm, mat! Mumsigt och gott var det.

Då det var färdigt hade vi en testund som också innehöll en frågestund, mäktigt va? Alla tyckte att den stunden var skön, mitt under den underbara stunden kom de tre musketörerna (kockarna) och några andra in med kaffe och tårta, det var nämligen så att Rosmari Mushe fyllde 17 år. Sen sjöngs det över hela rummet Jamå hon leva..osv..

Frågesunden fortsatte med lite tårta till, sedan var det dags att kolla på en film. När filmen var slut hade ledarna en överraskning till ungdomarna, dem delade in alla i grupper, inte vilka grupper som helst utan städ grupper. Vilket gick bra, städningen gick snabbt. När allt var städat hämta Simon Issa sin saz och börja spela och sjunga, vissa sjöng med, vissa dansa andra tog det bara lugnt och njöt. Efter det beslöt sig Simon för att lägga massa tandkräm på Elisabeth som sov. Sen var det ”läggdags”.

Det blev inte mycket till att sova för de flesta, återigen var det bara ledarna och sen får vi inte glömma vår älskade person (inga namn) som gick i sömnen. Klockan hade närmat sig fyra och efter ett gott skratt åt personen var det dags för vissa att kolla på film, Saw V, andra ville sitta och prata och andra föreslog att sova.

Tiden går så snabbt när man har kul nu hade vi närmat oss sista dagen, söndagen. Alla städade stugorna och packade för fullt och sedan intog de sina platser i respektive bil. Vi var på väg till S:ta Maria kyrkan i Örebro för att delta i gudstjänsten. När gudstjänsten var slut var det lekdags och skrattades för fullt, sedan var det som vanligt mat igen. Därefter tackade vi varandra för en underbar helg och sade adjö!

Ett stort tack till Gud för en underbar helg, men också till SOKU och ledarna för att de lagt ner så mycket tid och kraft för oss ungdomar och gjort denna helg möjlig.

”Ty där två eller tre är samlade i mitt namn är jag mitt ibland dem.”
Matt 18:20

Klicka här för att se bilder

Rosmari Mushe

By | Dec 2, 2008 21:07|Categories: Artiklar|

Arameisk/Syriansk identitet

Det var när jag var i Granada, Spanien för att närvara vid konferensen för den tionde Symposium Syriacum och åttonde Arab Christian Conference i september 2008, som idén om att göra en enkätstudie benämnd som ”Aramean (Suryoyo)” Identity” uppkom. Under konferensen presenterade jag resultaten från min tidigare enkätundersökning – ”Assyrian Identity” med nästan 400 svaranden. De synpunkter och kommentarer jag fick efter denna presentation från arameiska/syrianska intellektuella samt sakkunniga västerländska forskare visade att det behövs en mer fördjupad forskning i denna komplexa identitetsfråga hos ett folk som benämner sig som araméer/assyrier/kaldéer/syrianer (suryoye). Så som jag lyssnade på den assyriska och kaldeiska rösten, vill jag även lyssna på den arameiska/syrianska. Detta för att få ett bredare perspektiv för min doktorsavhandling som jag för tillfället arbetar med i Lodz universitet, Polen.

Det var efter ett besök i Sverige för sju år sedan, där jag kom i kontakt med syrisk ortodoxa anhängare, som jag blev intresserad av historia och nutida liv hos arameisk-talande folk. Även när jag var i Syrien (där jag studerade arabiska i ett år), Turkiet, Tyskland och Brasilien träffade jag människor från den Syrisk ortodoxa kyrkan men även medlemmar tillhörande den Syrisk katolska kyrkan, Maronitiska kyrkan, Kaldeisk katolska kyrkan, Österns assyriska kyrka samt protestantiska kyrkor. Jag träffade också människor som inte identifierade sig själva med någon av de ovannämnda kyrkorna men som var involverade på olika sätt i dessa församlingar. På detta sätt insåg jag att det är en sann mosaik – ett folk som benämner sig med flera namn och talar flertalet arameiska dialekter och/eller andra språk, tillhörande flera kyrkor men har en gemensam historia (i synnerhet det smärtsamma minnet av Seyfo) samt en oro för den aktuella och nutida situationen i hemlandet och därtill en oro inför den framtida identiteten i diasporan.

I Polen har jag sedan ett par år tillbaka undervisat och gett ut publikationer om the icke-muslimska minoriteterna i Mellanöstern, främst de arameisk-talande. För två år sedan började jag att samla information och uppgifter för min doktorsavhandling. Med resultaten från enkätundersökningen ”Aramean (Suryoyo) Identity” hoppas jag skriva avhandlingen ”Modern Arameans and Assyrians: in search for national identity”. Avhandlingen kommer att innefatta tre delar – teoretisk, historisk och sociologisk. I den teoretiska ramen kommer jag presentera de olika sätten till identitetskapande. Den historiska bakgrunden fokuserar sig på 1900-talet, i synnerhet Seyfo och emigrationen från hemländerna. Den tredje, sociologiska biten kommer förhoppningsvis presentera något nytt i form av de personliga men anonyma åsikterna hos araméerna i jämförelse med assyriers och kaldéers.

Först och främst är jag intresserad hur araméerna/syrianerna uppfattar sig själva och då i frågor om språkkunskaper (klassisk syrisk/edessa arameiska och andra arameiska dialekter), kontakten med arameisk/syriansk kultur (tidsskrifter, television, radio, internet etc.), inställningen gentemot tradition, vikten av högtiderna, den religiösa bakgrunden och vanor och slutligen hoten till arameisk/syriansk identitet samt hur man går tillväga för att bevara identiteten.

Jag hoppas att det samlade materialet av denna enkätundersökning kommer att tjäna, inte bara mig och andra intresserade forskare utan främst araméerna/syrianerna själva.

Med vänliga hälsningar
Marta Wozniak

Klicka här för att komma till enkäten

Översatt av Emanuel Barhaido

By | Dec 1, 2008 00:42|Categories: Artiklar|

Orientalisk-ortodoxa ungdomsnätverket på besök i Egypten

Studieförbundet Bilda har ett långt och etablerat samarbete med Orientaliska kyrkorna i Sverige. Syrisk Ortodoxa kyrkan och Koptisk Ortodoxa kyrkan är två medlemsorganisationer i Bilda som tillsammans har utvecklat sitt folkbildningsarbete. Syrisk Ortodoxa kyrkan har två ungdoms organisationer; SOKU (Syrisk Ortodoxa kyrkans ungdoms förbund i Sverige) och UI (Ungdoms Initiativet i Sverige och övriga Skandinavien). Koptiska Ortodoxa kyrkan har KOUF (Koptiska Ortodoxa ungdomsförbundet). Tillsammans har dessa tre ungdomsförbund bildat Orientalisk-ortodoxa ungdomsnätverket i profilområdet Ortodox Bildning och Kultur. Nätverket bildades 2004 och har som mål att vara en länk mellan ungdomsförbunden och Bilda, samt komma med idéer och förslag till ett långsiktigt strategiskt folkbildningsarbete som bevarar och utvecklar ungdomsorganisationerna.

Tankar på att få resa iväg till en andlig miljö för att få mer inspiration och öka sin spiritualitet och kunskaper har existerat länge, men blev inte verklighet förrän nätverket klubbade för att anordna en Orientalisk Ortodox ungdomskonferens i Sverige, hösten 2009. Av den anledningen och för att få fart på nätverksarbetet samtidigt som vi bekantar oss med den Koptisk ortodoxa kyrkan bestämde nätverket tillsammans med OBK att nätverket ska åka en vecka till Egypten.

Äntligen nalkades lördag den 25 okt ! Dagen alla har väntat på. Dagen då vi ska åka till Egypten. Samling på Terminal 5 i Arlanda kl.12.00 var det sagt. En våg av känslor rusar genom mig, vissa känslor är bekanta, andra är oidentifierbara vid det laget. Spänning och längtan, samtidigt som en smula oro smyger sig in. Lite vemodig och med fjärilar i magen packar jag in det sista i resväskan och en sista koll på att jag har pass, alla biljetter, reskassa, kontakt uppgifter till alla berörda, och så ett djupt andetag och en liten bön om att få åka och komma hem välbeskyddade.

Jag och ordföranden Feride Tas åker gemensamt till Arlanda. På vägen dit berättar hon om den 7 kg tunga Syrisk ortodoxa bibeln som hon har burit med sig med förhoppning om att vi ska få träffa Påven i Kairo och överlämna den som gåva. Vår ordförande är en trygg person och ha med på resan. En dos av Feride, bibeln och mannakorten som hon bar i väskan räckte för att dränka min oro och ersätta den med optimism och hoppfullhet. När vi väl har hittat till Turkish Air Lines incheckningsdisk, upptäcker vi två toppen tjejer som står och smaskar i sig varsin smörgås, hanie! Nämligen SOKU representanterna, Berolla Sahdo som under resan visar mig vägen till hur jag når en avslappnad och harmonisk attityd till livet genom bl.a. nackmassage, och Paulin Kasselia som under resan kommer att skänka gruppen många härliga skratt genom att bli gruppens ballerina medan bussen kör 180 km/h på Kairos guppiga vägar . Efter en stund kommer vår enda manliga deltagare som representerar KOUF, inte mindre än Michael Girgis, som under resan blir vår farsa, guide, livvakt, beskyddare och inte minst ”Mannen med de 6 hustrurna”. Efter ytterligare en stund droppar de fantastiska Göteborgarna in, UI representanterna Kristina Yilmaz och Zalin Afram, som under resan myntar ett unikt identifieringsfenomen för gruppen, den kallas ”schilululululu”, slå inte upp det i en parlör, fråga Göteborgarna istället vad det betyder!

Vår resa startar på lördag 14.10 från Arlanda. Med flygbyte i Istanbul når vi Kairo kl 02.00 på söndag morgon. Efter ytterligare ett par timmars bussresa når vi vår slutgiltiga destination nämligen Anafora! Vi har rest och landat i Egypten, och hittat till Anafora. Mina funderingar är: kommer vi att hitta oss själva? Kommer var och en att hitta sin plats i gruppen? Och framför allt kommer vi att hitta inspiration och kraft att förfölja vårt arbete?

När ENTUSIASM, GLÄDJE, och HOPPFULLHET, satte sin prägel på gruppen, stimulerades dessa egenskaper av KUNSKAP, ENGAGEMANG och STYRKA. Dessa simpla men värdefulla begrepp får vara symboler för mina eldsjälar. Eldsjälar som Feride, Michael, Zalin, Kristina, Berolla och Paulin. Ni har rest, i tid och rum, genom kulturer och genom ert inre. Ni har mött människor, er själva och andra människor, delat med er av era livsberättelser, erfarenheter, och minnen och tagit till er med intresse och nyfikenhet av vad Egypten, koptiska kyrkan samt de människor vi träffade erbjöd. Ni har gjort denna resa till en oförglömlig resa.

Tack till er allihopa!

———————————————————————————————–

I den bifogade dagboken kommer ni att få läsa mer om vår resa och de olika upplevelserna. Även ett bildspel från resan kommer att publiceras inom kort. Utöver denna dagbok kommer det presenteras fyra artiklar med intervjuer som gjorts med olika personer på Anafora, så håll utkik den närmaste tiden.

Klicka här för att läsa hela dagboken (pdf, 756 Kb)

Susanne Ayoub, reseledare och Bilda konsulent

By | Nov 28, 2008 18:55|Categories: Artiklar|

Konferens till minne av helgonet S:t Jakob av Edessas 1300-årsjubileum


Lördagen den 29 november klockan 12-16 hålls en konferens till minne av helgonet S:t Jakob av Edessas 1300-årsjubileum. Konferensen kommer att äga rum i S:t Afrems syrianska ortodoxa kyrka i Södertälje. På plats finns bland annat två biskopar, Mor Dioscoros Benjamin Atas samt Mor Gregorius Yuhanna Ibrahim.

Preliminärt program för dagen:

12.00-12.30 Drop in och Välkomsthälsning av SOKU och Stiftet
12.30-13.00 Biskop Benjamin Atas öppnar konferensen och håller tal
13.00-14.00 Föreläsning del 1 Biskop Yuhanna Ibrahim
14.00-14.30 Paus med fika
14.30-15.30 Föreläsning del 2 Biskop Yuhanna Ibrahim
15.30-16.00 Frågor och avslutning

SOKU

By | Nov 26, 2008 01:29|Categories: Artiklar|

Vad är SOKU:s Studiestipendium?

SOKU har skapad en studiefond för att genom utdelning av stipendier stödja ungdomar från Sverige som studerar utomlands. Syftet är att främja den syrisk ortodoxa kyrkan och dess barn och ungdom. SOKU vill genom denna fond få fler ungdomar från Sverige att studera på högre nivå utomlands. Studiefonden beviljar stipendier till heltidsstuderande vid högskola/universitet eller kloster i utlandet.

Bidrag beviljas direkt till den studerande personen i fråga.

För att beviljas ett stipendium skall man uppfylla en del primära kriterier.

Sökanden ska vara:
– Tillhöra Syrisk Ortodoxa Kyrkan
– ha fyllt 18 år och slutfört sina grundstudier (avklarat grundskolan) i Sverige.
– Medlem i en SOKU förening/församling tillhörande vårt stift.
– Medveten (ha större förståelse) om den syrisk ortodoxa kyrkans tro och lära.
– Präst, diakon/diakonissa, munk/nunna eller religionsstuderande.

SOKU får även besluta om att ett bidrag skall återbetalas:
– Om man beviljats på grund av felaktigt lämnade uppgifter
– Om det inte används för det ändamål det beviljats för
– Om man inte lämnar handlingar som SOKU begärt

Utdelningen av fonden avgörs av SOKU Förbundsstyrelse och stipendiet kan delas ut till en ensam person eller delas på max två personer. Stipendiesumman för 2008 är 10 000 kr.

Var vänlig och skicka in er ansökan till SOKUs kansli eller via mail där ni beskriver kort om er själv, vilka studier ni avslutad, samt var vilka studier utomlands som ni söker stipendiet för, ca 1 A4 sida. Ansökan ska avse studier som planeras ske under 2009. Vi vill ha er ansökan senast den 1 december 2008.

Med vänliga hälsningar
SOKUs förbundsstyrelse

SOKU

By | Nov 25, 2008 00:45|Categories: Artiklar|